Utorrent — замечательный и единственный клиент, который я использовал под Windows.
На Ubuntu Linux его нет. Если не ошибаюсь его можно запускать под Wine, но интересует не костыльный вариант.
Есть замечательный торрент клиент Deluge.
В Ubuntu его можно найти через Центр Приложений.
Интерфейс практически как в Utorrent
Как видно из скриншота, интерфейс клиента торрент-клиента Deluge очень напоминает Utorrent.
Единственное, чего я пока не могу здесь найти это столбца «Всего отдано» в строке каждого торрента, уж шибко интересна была мне эта статистика 🙂
Также немного неприятна незаконченная русификация. (последняя официально русифицированная версия 1.2 судя по всему)
А так, как на мой взгляд, альтернатива отличная и уж точно лучше стандартного Transmission, графический интерфейс которого прост до безобразия.